Problem with mouse functionality when minimizing/maximizing the game in Dota 2

I encountered a problem when minimizing or maximizing the game in Dota 2 — my mouse starts to malfunction. The cursor may get stuck, move jerkily, or not respond to movements at all. This hinders comfortable gameplay and reduces my chances of success in the match. I can’t find the cause or deal with it on my own, so I’m asking for help.